城中之城中有很多隐喻和细节

#城中之城暗喻##城中之城中译中#

城中之城中有很多隐喻和细节。金融大佬之间的对话都是话中有话，在看剧的同时不得不感叹中国文字的博大精深。

P1中赵辉周琳这段对话充满了暗示。这段其实是周琳向赵辉的一种坦白，交代了自己为什么在这里，和谢致远的交易的缘由。周琳说：“我去给他钱他不要，他说只能帮他一个忙就好。”这个只要帮他一个忙就好是指帮谢志远的一个忙。“我想着这么巧的事情，还挺值得一试的”也是周琳的一种表白，暗示她对赵辉本身是有好感的。正好遇到谢志远求帮忙的事情，所以说值得一试。

P2中赵辉和陶无忌谈到银行人的操守，赵辉说“一定要知道平衡个人感情，可能会成为前进的动力但也可能成致命的弱点。”这个致命的弱点上也暗指赵辉的妻子李莹他的女儿蕊蕊是他本人的弱点。

P3一个获奖证书和沙漏的同框反差。赵辉将沙漏翻过去实际上也是暗示他的黑化。

P4陶志远和田晓慧的这段对话也充满了对两个人未来的一种暗示。田晓慧说：“做事业就有冒险精神，跟机遇相比，努力和天分可能都不重要。”这种投机思想也是田晓慧未来走向的提前铺垫。

P5赵辉说“单亲妈妈谁也没有资格笑话你”，其实对标的是自己，对方是单亲妈妈自己是单亲爸爸，也是一种隐喻。

p6信中的“有理想有闯劲，很像当年的你。”这个当年的你是暗示赵辉曾经是有理想有闯劲的人，当年和现在已经有所改变。

P7赵辉和苏见仁的白衬衫理论，这个白衬衫暗指的是洁身自好。苏见仁的白衬衫怎么可能不落灰呢，说的是大家身处其中都会沾染。赵辉说我已经习惯了每天晚上都会烫熨衣服，用了“熨烫”二字没有洗，也是暗示自己已经身已蒙尘。

P8中说戴行长只有一个老伴，一个笨儿子，和一个四室一厅，对标的是赵辉自己，爱人死了，唯一的女儿没钱治病也将离开，唯一的房子也快没有了，暗示了赵辉的黑化。

P9中赵辉给周琳打电话，说远舟信托那个计划可以聊聊。其实是暗含两层意思，一层是卖周琳一个人情，让她对谢致远所托的事情有个交代，另一层是表明自己早就已经看透了周琳和谢致远的计划，只不过是自己现在愿意接受了而已。最后镜头那个转身也暗示了赵辉的黑化。

城中之城的细节和暗示太多了，学习一些中译中，和金融大佬们学讲话~

关键词： 田晓慧 赵辉 隐喻