百年华人街 精彩中国潮 2024米兰设计周·中国周盛大开幕

4月15日，米兰设计周·中国周活动正式拉开帷幕。活动以「百年华人街、精彩中国潮」为主题，通过近百场展览、展示、发布活动，将蒸汽工厂展区（原米兰有轨电车厂）、ADI意大利设计博物馆以及保罗萨比街区进行有机结合，成为2024米兰设计周场外展最新亮点。

米兰设计周·中国周活动，在中国驻意大利大使馆文化处、中国驻米兰总领事馆的支持下，由北京、上海、深圳、成都、海南等城市设计周以及意大利中国商会、WDW（世界设计周城市网络）、ICOD（国际设计理事会）、米兰华夏集团、北京工信国际、北京工业设计促进会等机构联合发起，米兰中国设计中心主办、北京国际设计周联合主办。

当地时间4月15日晚7点，米兰设计周·中国周开幕红毯礼暨欢迎酒会在蒸汽工厂举行，来自米兰大区政府、市政府、中国驻意大利大使馆、中资企业、华人华侨代表、二十多所国际设计院校代表以及法国巴黎设计周代表、开幕酒会官方合作路特斯的代表等近200位嘉宾参加了当天的开幕活动。

欢迎酒会上，发起人MICHELE介绍了2024米兰设计周·中国周活动基本情况。他说，蒸汽工厂是此次活动的核心展区，以「CHANGES！」为主题的展览，吸引了65个品牌、7所中意大学、几十个各类设计项目的参与。北京（通州）、无锡作为今年的伙伴城市，分别带来了中国最具代表性的城市和生态有机更新案例；非常感谢国际静心协会，在主会场大教堂，以「静心茶会」为主题，准备了12场禅茶体验活动，并将以「AI时代禅与设计」为主题举行米兰设计对话活动，更是吸引了设计同行的高度关注。ADI博物馆是此次活动的另一个展区，这里在将呈现中国周年度设计师侯正光先生的作品。

米兰设计周·中国周发起人 Michele Brunello

保罗萨比街区，无疑是2024米兰设计周场外展最大的关注点，组委会认为，在纪念华人街一百年的同时，我们要把展望与合作的任务交给年轻人，因此，在这条街上，我们看到中意两国小朋友共同创作的牌坊装置Noi-Men（我们的门），北京国际儿童设计创新系列活动带来的儿童装置，组委会与当地华人华侨共同举办了数十场活动以及橱窗设计大赛。特别是来自北京的「一年一字、龙年汉字」项目，将为米兰中国文化中心学习汉语的小朋友赠送200套龙字拼图。

意大利众议员前任欧盟委员会副主席、国会议员马丽娜·贝林格丽（Marina Berlinghieri）

意大利众议员前任欧盟委员会副主席、国会议员马丽娜·贝林格丽（Marina Berlinghieri）在致辞中表示， 2024年意大利政府启动为期三年的纪念马可波罗去世700周年的活动，2024中意合作的ZonaSarpi（中国周）落地百年华人街。历史证明，文化交流和经贸往来彼此助力、彼此尊重、相互借鉴、共同发展才能推动历史的良性循环。

中国驻意大利大使馆公参 周西松

中国驻意大利大使馆公参周西松表示，「米兰设计周」是全球起步最早、规模最大、影响最广的国际设计盛会，是现代设计的「奥林匹克」。感谢米兰市政府的支持，感谢发起机构过去半年来的努力，感谢近百个品牌、机构的热情参与。相信通过各方努力，中国周不仅能成为中国设计海外推广、集体发声的专业平台，也能成为服务在地用户、参与在地创新、促进经贸合作的共同平台。

意大利中国商会秘书长 范显伟

意大利中国商会秘书长范显伟表示，从2023年中国日到2024年中国周，以米兰中国设计中心为核心的中意两国创意设计人士，为此付出了巨大的努力，也感谢意大利中国商会会长单位中兴集团的大力支持。米兰是重要的设计之都、也是时尚之都，希望米兰中国中心，能更好地发挥桥梁作用，为中国品牌走出国门、融入市场，提供更多的文化助力。

中国工业设计协会特邀副会长 陈冬亮

中国工业设计协会特邀副会长陈冬亮表示，2024米兰设计周·中国周的成功举办，标志着新时代背景下，中国设计品牌出海找到了新的路径和方式。在国际知名的成熟设计盛会上建构中国板块，是中国设计融入世界语境的重要一步。以中国最前沿的设计潮流，结合在地华人社群的创意力量，更好地促进社区融合与城市有机更新，将成为中国周项目持续发展的核心方法论指导。

开幕酒会官方合作伙伴路特斯集团副总裁姚映佳说，设计也在全球化的进程中不断演进。刚刚获得红点大奖的路特斯自行车就是英国品牌、国际设计、意大利制造的产物。作为英国的自行车品牌，我们努力赋予它更现代的活力、更时尚元素，米兰设计周给了我们很大的启发。六月底，在环法首发站佛罗伦萨，我们将提出「New Grand-Tour with LOTUS」计划，让新一代年轻人，能通过骑行，去观察意大利经典的美、现代的美、可持续的美。

米兰华夏集团董事长 周小燕

米兰华夏集团董事长周小燕表示，米兰设计周·中国周活动，以百年华人街为背景，以城市有机更新与人文融合为目标，以中意的创新创意力量为抓手，这是极富新意与建设性的新举措。过去一百年来，以温州侨民为主体的华人社会，参与见证了华人街的变化，深知文化交流对于与当地社会建立互信的重要意义。华人街的商户、住户是中国周最大的受益者，华人华侨将继续大力支持这项活动，以未来百年融合发展为愿景，集合国际智慧，共同把米兰华人街打造成米兰最具「中国底色、亚洲特色」的国际设计街区。

无锡文旅集团总裁 邱亚君

无锡蠡湖生态设计节发起人许赟代表设计节组委会赠送伙伴国家赠礼并合影

开幕酒会上，无锡文旅集团总裁邱亚君与意大利众议员前任欧盟委员会副主席、国会议员马丽娜·贝林格丽（Marina Berlinghieri）共同启动了「无锡蠡湖生态设计节」。邱亚君表示，中意两国都高度关注环境保护，积极发挥生态设计的开幕酒会上，无锡文旅集团总裁邱亚君与意大利众议员前任欧盟委员会副主席、国会议员马丽娜·贝林格丽共同启动了「无锡蠡湖生态设计节」。邱亚君表示，期待从无锡蠡湖生态设计节出发，积极发挥生态设计的力量，围绕环境保护、技术创新等方面开展国际合作，以前沿的生态可持续理念，共同探寻未来发展新趋势。气候变化、文化冲突以及不断迭代的新技术，给我们带来了新的挑战，创意设计需要更多的对话与交流，才能共同应对这些挑战。

Maison&Objet巴黎时尚家居设计展国际总监、巴黎设计周总监 弗兰克·米洛（Franck Millot）

Maison&Objet巴黎时尚家居设计展国际总监、巴黎设计周总监弗兰克·米洛（Franck Millot）和北京科意董事长孙群在中国周开幕酒会上共同宣布，将在九月巴黎设计周上组织「中国周」活动，同时「Maison&Objet中国设计奖（2024-2025）赛季」也从即日起正式启幕。这标志着巴黎成为米兰设计周之后，第二个设置「中国板块」的城市设计周。弗兰克·米洛表示，米兰和巴黎，不仅都是国际知名的时尚之都、设计之都，更是多元文化有机融合的典范。我们期待在巴黎设计周、Maison&Objet巴黎时尚家居设计展上看到优秀的设计，我们更乐见，中国当代的创意、设计理念，与我们的年轻人、消费者进行持续的建设性的互动。

巴黎设计周「中国周」活动、「Maison&Objet中国设计奖（2024-2025）赛季」正式启幕

欢迎酒会上，联合主办单位北京国际设计周组委会副主任王昱东、国际设计理事会（ICoD）现任主席徐挺、中国一汽研发总院造型设计院院长张铭、中国著名设计师朱小杰纷纷发来视频祝贺。王昱东表示，面对世界科技发展和全球化的浪潮，中国当代设计不仅仅需要铺设出海的通路，更需深入探索出海的意义。2024年的米兰设计周·中国周，不仅让中国的设计作品在米兰的街头巷尾绽放光彩，更为当地的城市更新、人文融合提供一种中国式的解决方案，彰显中国经验的世界性意义。这是一个全新的定位，更是我们全新的使命。

北京国际设计周组委会副主任王昱东向中国周开幕发来祝贺

欢迎酒会上还举办了米兰设计周·中国周年度优秀项目的表彰活动。

欢迎酒会前，2024中欧国际合作签约在中国周主会场举办。北京歌华展览有限公司、无锡文旅集团与意大利相关机构，分别围绕品牌出海、文化交流、中欧经贸、生态设计等领域展开的国际合作，进行签约。

无锡蠡湖生态设计节与米兰中国设计中心签约仪式现场

北京国际儿童设计创新系列活动，北京歌华展览有限公司与米兰华夏文化艺术推广中心签约仪式现场

据意大利对外经济贸易协会介绍，2023年米兰设计周相关活动产生2.2亿欧元的经济效益，参观人数达30万人次，2024年还将保持10.5%的增长，米兰全球设计之都的地位还在继续得到巩固。

— —

米兰CDW主展馆：米兰蒸汽工厂

La Fabbrica del Vapore

Via Giulio Cesare Procaccini, 4, 20154 Milano MI, Italy

转载授权、合作、投稿事宜请联系 info@bjdw.org

展览

关键词： 华人街 米兰^^设计周 设计周