“中国故事拥有巨大潜力”，北影节“天坛奖”评委共话中国电影未来

4月20日，第十四届北京国际电影节评委会媒体见面会在北京郎园Station举行，各主要单元评委悉数亮相，与现场媒体进行交流。

本届“天坛奖”国际评委会全体成员在见面会最后出场，评委会主席塞尔维亚著名导演埃米尔·库斯图里卡，评委澳大利亚电影声音设计师大卫·怀特、演员费翔、奥地利导演杰茜卡·豪丝娜、巴西导演卡洛斯·沙尔丹哈、演员马丽、演员朱一龙均认真回答了媒体提问。他们除了分享对入围影片和评奖过程的感受，还表达了对中国电影未来的希冀。

据北影节官方统计，本届“天坛奖”共收到来自118个国家和地区的1509部长片报名，数量再创新高。最终成功入围的15部影片，包括《走走停停》《穿过月亮的旅行》《朝云暮雨》等3部中国影片，以及《代课教师》《人生一世》《黎明的一切》《回到亚历山大港》《直面死亡的男人》《绝密配方》《乳汁》《沉默》《失落的婴儿》《蚁女》《城市之渊》《芦苇荡》等12部外国影片。

埃米尔·库斯图里卡认为，本届北影节入围的电影质量非常高，“我相信在接下来几天我们会看到更加高质量的电影”。他表示，本届评委会在评片时会同时看重一部影片的人文性和艺术性，“我们希望可以公平、公正地选拔出来我们认为的优秀电影”。

被问及对中国电影未来的期待时，费翔感慨道：“我真的是对中国电影充满了期待和希望，我觉得中国电影现在已经进入了一个黄金时期。”他认为，现在的中国影坛人才众多，最重要的是还有很多好故事。

“就像《封神》第一部一样，这些故事对全世界观众来说是新的，是还没有听说过、看过的。”在费翔看来，中国故事拥有巨大潜力，“我希望中国电影（人）能越来越主动地把这些故事拍成电影，推广到全世界，让全世界的观众更了解中国。”

卡洛斯·沙尔丹哈曾执导《冰川时代》《里约大冒险》等多部深受中国影迷喜爱的动画电影。“我为数不多执导的动画电影都在中国上映了，当我看到（它们）在中国非常成功时，我非常开心。”他也表示，自己近年来十分关注中国的动画电影作品，“中国动画电影里面的人物制作非常棒，整个场景非常好，设计的动作非常精妙。我非常喜欢那些电影呈现的故事。”他还提出，这些故事想更好地走向世界，还需要对故事本身进行“翻译”或“转化”，用世界性的语言去进行叙事。

“如何让这些历史以及故事变得更加有趣、更加令人兴奋，这是很重要的。”卡洛斯·沙尔丹哈认为，真正的好故事应该是让所有观众都能为之骄傲、开心，“我认为中国有足够的技术和人才来实现这样一个愿景。”

本届“天坛奖”的评奖结果将于4月26日晚举办的第十四届北京国际电影节闭幕式暨颁奖典礼上揭晓。

关键词： 中国^^电影 北影 天坛奖