《父母爱情》被翻拍，董洁被吐槽尖嘴猴腮，江德福选角太猥琐！

翻拍经典的电视剧，好像在刀尖上跳舞，一旦出现失误，就有可能陷入舆论的讨论中。

近些时日，很受大众关注的《父母爱情》翻拍版一经上线，便遭到了网络上的指责，其中许多嘲骂的是选角不合适引起的反差太大。

剧里面，曾经被称为“小年家族”代表人物的董洁在剧中饰演女主角安杰，和原著中那个尊贵而自命不凡，风姿犹存的女子形象形成了鲜明的对比。

董洁身材瘦弱，看着有点憔悴的面容被网友戏称为“尖嘴猴腮”的外貌特征，

和原著中安杰的眉清目秀、优雅大方形成了鲜明的对比，观众没有从中捕捉到安杰应该有的富丽和矜持。

男主角江德福的选角也受到了很多的争论，江德福由李光洁饰演。

李光洁五官轮廓分明，眉清目秀，不过他表现出来的气质和原著中憨厚老实淳朴，聪明幽默的江德福大有不同。

李光洁在演绎角色时，表情过于夸张，动作演绎夸大，把江德福本该有的淳朴善良表达的模糊不清，

而是给人多了几分油腻和轻浮，失了原著中那份率真和朴实的吸引力。

选角的失误也成为了这次翻拍剧作不好的一笔。好的演员应该能准确的把握好角色的特性，使观众能沉浸在角色的魅力中。

在翻拍这部剧作时，角色和演员之间的气质不搭让人大吃一惊。

原本安杰的温柔妩媚和高傲不屈、江德福的质朴和聪敏，都在剧里没有得到充分的展现。

董洁在年龄，体态和气质上的偏差，以及李光洁在角色表演上的夸张，导致角色还原上的真实性和可信度大大降低。

许多观众在看完翻拍版以后都表示对选角不满意，觉得演员和角色之间本身的匹配度不合适，

甚至有观众明说感觉导演在对选角时没有准确理解到角色的核心。

也有不少网友指出制作团队在翻拍过程中，没有能更深入的理解和尊重原著本身的内核，只对表面上进行了模仿，这就是对经典的不尊重和轻视。

翻拍经典的本质是要在尊重基础上面进行创新，要保留原著作的精华，也要符合新时代观众的审美需求。

《父母爱情》翻拍版的失误，也给我们敲了个警钟，不管是在剧本创作打磨上还是演员的选择上

，都要本着对原作的尊重，用心策划，深入探讨角色的内核，找出适合表达角色的演员，不要一味的追求流量和迎合流行走向。

对于作品来说，翻拍不是简单的复刻，是对原有故事的一次全新理解和重新创作。

《父母爱情》翻拍版本的事件来看，我们深刻的认识到，想要翻拍成功，要做到对原作的深刻理解和对角色的准确塑造，也要做到当代观众审美心理上的把握。

只有这样才能避免出现像选角失误带来的不好影响，创造出传承经典又创新的好的作品。

要敢于挑战、勇于创新，才能实现翻拍作品的成功，赢得观众的认可和赞赏。

关键词： 德福 父母^^爱情 董洁