2024米兰设计周中国周圆满闭幕，超8万国际游客领略中国设计文化

4月21日，2024米兰设计周·中国周圆满闭幕，本次活动共邀请12座城市，65个品牌参加，组织超过165场专业论坛、讲座、合作签约、城市互访、设计体验和工作坊活动。三大主场，FDV蒸汽工厂、ADI设计博物馆、Zona Sarpi设计街区，共计参观人流超8万。「设计出海」，是首届米兰设计周·中国周中国参展方最核心的话题之一。上海设计周透过「设计沪航米兰站」项目，集中呈现了27个上海优秀消费品牌，推动上海时尚出品出海。意大利中国商会秘书长范显伟、中国最具国际影响力的建筑师之一马岩松、WDW世界设计周城市网络国际执委孙群、设计品牌创始人蔡明、媒体人戴蓓共同探讨了中国设计品牌出海的经验和启示，并发出了「设计可持续和全球化」的中国式表达。

推动中国设计师走向前台，也是「中国周」的重要内容。首届中国周发起了多项中国设计年度表彰：设计师侯正光受邀成为「年度设计师」，并在意大利设计殿堂ADI设计博物馆举办了个人作品展览；建筑师柯卫被推选为「年度生态建筑师」、设计师周宸宸被推选为「年度原创设计师」。此外，还有米兰设计周中国周最佳酒店设计、最佳酒店设计师评选和未来食物设计大奖评选，一年一字龙年汉字文创大赛等比赛的获奖者和作品，在米兰受到了表彰。

2024米兰设计周·中国周部分年度表彰

设计师周宸宸参展作品

米兰设计周·中国周未来食物设计大奖米兰设计周·中国周最佳酒店设计师颁奖

中国周期间，中意设计经贸合作、城市交流互动、院校学术交流也取得了丰硕的成果。伙伴城市无锡的代表，无锡文旅集团，在设计周正式发布了无锡蠡湖生态设计节项目，并在组委会的协助下，对米兰、布雷西亚、威尼斯进行了重点参访，并与当地政府机构、文化经贸协会、设计机构，围绕生态设计节、蠡湖未来城开发、鼋头渚文旅推广的议题签署了多项合作协议。北京城市副中心带来了展览「一个空间，无限选择」，同时也入选2024米兰设计周·中国周「城市有机更新年度案例」；北京国际儿童设计创新系列活动，选送了中国美术学院社会美育学院的两件「儿童设计师」作品参展。北京歌华展览有限公司与意大利三家机构签约，在国际会展创新领域展开合作。

北京国际儿童设计创新系列活动参展作品

2026年，米兰将接续北京，成为新一届冬奥会的举办城市。国际奥委会奥林匹克和奥运会品牌形象专家林存真老师在中国周期间，向来自意大利多所高校的学生讲述了「冰墩墩」背后的故事，分享了中国奥运设计和奥运文化遗产开发的经验。

「超越终点线，设计为城市发展助力」专题讲座现场

在中意设计院校交流领域，北京大学规划光环境艺术研究中心、郑州大学建筑学院、深圳大学艺术学部、海南师范大学等高校都带来了精彩的学术成果，与意大利米兰大学、米兰理工大学、博科尼大学、马兰戈尼学院等高校展开深度的学术交流。

「面向未来空间的空间创新与更新」主题论坛《未来可持续空间发展倡议书》的签字仪式现场

「设计之城的可持续未来——设计驱动式创新的全球城市实践 」主题论坛

郑州大学中意建筑设计交流座谈会

「百年华人街、精彩中国潮」，中国周不仅把华人街作为城市场景，更把华人街的有机更新、人文融合作为长期战略。活动期间，米兰设计周·中国周核心装置「NOI MEN 我们的门」，在米兰华人街入口处精彩亮相，这标志作为米兰城市DNA的设计周文化，正式进入华人街。同时亮相的还有充满中国文化的步行街挂旗和来自中欧数十位设计师、艺术家精心设计的华人街橱窗。Zona Sarpi设计街区的成功打造，也让米兰设计周中国周活动更好地融入在地社区，促进文化融合与中意创意文化的合作发展。

2024米兰设计周·中国周「ZonaSarpi」设计街区开街

除了「设计走进华人街」，意大利当地观众、媒体关注的内容还有国际静心协会、米兰中国设计中心、米兰理工大学设计学院共同组织的「禅意设计」系列互动。活动不仅邀请到著名佛学专家、教育家济群法师到现场，组织广受关注的《禅意设计对话》，还在蒸汽工厂「大教堂展厅」里，搭建一个充满东方禅意的「禅茶体验空间」，组织了120场的「禅茶体验」活动，超过2500位外国访客参与，将东方禅意设计的理念和实践带到了欧洲，获得了极大的社会反响，让西方世界认识了中国的禅文化。

《禅意设计》论坛现场

禅茶体验活动

此外，众多中国当下的新生活文化正在通过中国周平台，传递到欧洲。《居上 LIFENESS》携吴滨、陈暄、曹峰、之永等设计师和艺术家带来的「策展式生活」，紧随当下热议的策展概念，在米兰设计周中国周这个国际舞台上与世界创意工作者共探未来；「中意潮流设计论坛」将中国和意大利两地潮流新锐设计师、策展人、艺术家汇集在一起，讨论潮流设计的跨界与重塑；「中欧食物设计论坛」由+86食物设计联盟主办，邀请中欧食物设计专家，从设计产品到社会思辨、从餐饮空间到服务设计、从场景体验到行为观念展开深入探讨；「中欧酒店设计论坛」由LIFESTYLE品味生活杂志社主办，聚焦中欧酒店设计的前沿趋势和深度思考，汇聚中欧酒店设计专家，从设计产品、社会思辨、空间服务、场景体验等多个维度展开对话，推动酒店设计领域的国际交流与合作。

被称为鞋底爱马仕的VIBRAM，以其黄金大底风靡全球，是2022冬奥会多项冰雪比赛专业运动鞋的指定供应商。中国周期间，VIBRAM在中国周会场开设了VIBRAM TRUCK（创意大篷车），与中国设计师和院校代表组织了创意工作坊。据悉VIBRAM将在年内开设上海办公室。

2024米兰设计周·中国周在中国驻意大利大使馆文化处、中国驻米兰总领事馆的支持下，由北京、上海、深圳、成都、海南等城市设计周以及意大利中国商会、WDW（世界设计周城市网络）、ICOD（国际设计理事会）、米兰华夏集团、北京工信国际科技发展有限责任公司、北京工业设计促进会等机构联合发起，米兰中国设计中心主办、北京国际设计周联合主办。

作为联合发起机构，意大利中国商会对首届中国周的成果感到满意，商会秘书长范显伟表示，作为米兰设计周官方认可的「中国板块」，首届中国周以创意设计为切入点，通过展览、对话、体验、商业重塑、城市互动等优质内容，推动中意双方在品牌设计、生活方式、城市更新、经贸投资等多个领域开展深度交流、助力华人街区提档升级，取得了良好的成效。米兰设计周·中国周，能在国际大平台上，以市场化方式搭建「中国平台」，不仅扩宽了出海的路径，还丰富了出海的内容、激发了华人的参与、赢得了各方的好评，这个新模式行之有效，值得推广。期待中国周组委会及发起各方，及时总结经验、持续优化完善，尽早实现米兰中国设计中心的常态化运营。

— —

米兰CDW主展馆：米兰蒸汽工厂

La Fabbrica del Vapore

Via Giulio Cesare Procaccini, 4, 20154 Milano MI, Italy

- END -

转载授权、合作、投稿事宜请联系 info@bjdw.org

展览