咋科学服用盐酸氨基葡萄糖片护关节?避开7误区,中老年实用科普
发布时间:2025-12-21 09:00 浏览量:1
▶️ 90%中老人关节疼易踩的坑!关节一疼就吃盐酸氨基葡萄糖片,往往造成经济损失还伤胃,其实并非所有关节疼都适用!你家老人是否也有过这样的情况?评论区交流下~
中老人膝盖酸僵、肩膀肿痛十分常见,部分人群一疼就跟风购买盐酸氨基葡萄糖片,大多收效甚微。关节疼成因复杂,类风湿、滑膜炎引发的疼痛,服用这款药物基本无缓解效果,仅软骨磨损退化导致的骨关节炎,用药才能对症。盲目用药不仅难以起效,还会加重胃肠负担,用药前务必咨询专业医师,先明确自身适配性,再考虑用药更稳妥。软骨磨损需通过X光、MRI等影像学检查确诊,避免自行判断用药。
★ 关节疼轻重可自评,对症用药更精准:1-10分里,3分以下为轻度疼,偶尔发作,不影响日常活动;5分左右为中度疼,疼痛较频繁,上下楼梯费力;7分以上为重度疼,持续疼痛,影响日常行动。膝盖疼多因负重劳损,颈椎疼多由久坐引发,摸清自身情况再用药,更具针对性,具体治疗方案需由医生制定。
身边有位李阿姨,膝盖疼半年,自行服用氨基葡萄糖3个月无效果,就医后确诊为滑膜炎,换药调理后症状缓解。若服用2周疼痛无改善,大概率用药不对症,需及时就医,避免浪费金钱且损伤身体。
关节养护需早防早治,每年拍1次关节X光片,早发现软骨损伤早干预,减少不适。教大家简易自测法:按压关节是否有压痛,活动时有无异响、疼痛,走路是否腿软,出现这些情况,大概率关节存在损伤,需重视,具体情况建议咨询医生。
▶️ 搞懂药理再用药!氨基葡萄糖如何修护软骨
骨关节炎的核心问题是关节软骨退化,根源是软骨中蛋白多糖合成异常,磨损后会引发肿痛、活动受限。氨基葡萄糖是天然氨基单糖,作为蛋白多糖合成的核心原料,如同软骨修护的“建材”,还能抑制损伤软骨的酶和自由基,针对性改善软骨状态。
用通俗的比喻来说,关节软骨就像轮胎花纹,日常走路活动会磨损花纹,氨基葡萄糖类似补胎养护剂,可缓慢修复磨损部位,但无法快速复原,需长期补给。从分子层面而言,它能激活软骨修护的“指令通道”,促进蛋白多糖合成,减少炎症因子损伤,掌握这一原理,用药更精准,用药前务必咨询专业医师。
它并非速效止疼药,主要通过延缓软骨退化、逐步修护缓解不适,适用于全身各部位骨关节炎。中华医学会骨科分会发布的《中国骨关节炎诊疗指南(2024版)》相关研究显示[1],1200名患者连续规范服用3个疗程,疼痛缓解率达68%,活动度改善率72%,该研究结果基于群体统计,个体效果可能存在差异,需坚持足够疗程才能见效,不可急于求成。
2025年《关节炎与风湿病》(Arthritis Rheumatol)的研究表明[2],1800名不同基因型患者中,携带GLUT1基因rs841853位点突变者,药物吸收效率低30%,用药效果会受影响,若服用2周无效果,可就医排查适配问题,用药前务必咨询专业医师。
体质不同,养护方式需调整!湿热体质人群服用时,搭配冬瓜、薏米祛湿需在中医师指导下进行,可提升修护效果;虚寒体质人群需注重关节保暖,饮食中添加生姜、羊肉等温性食材,助力药物吸收。该药物经体外软骨细胞实验、大鼠模型验证,再经大规模人体试验,安全有保障,证据链完整。
★ 客观陈述:氨基葡萄糖通过补充软骨基质原料,辅助延缓软骨退化,减轻关节不适,对症适配才能发挥作用,具体用药需遵医嘱。
▶️ 用药安全须知!禁忌、慎用人群及副作用需警惕
不是所有关节疼人群都能服用该药物,有明确禁用人群,部分人群需谨慎服用,用药前需仔细排查,规避风险,安全用药,用药前务必咨询专业医师。
❌ 绝对禁用人群
✅ 孕妇和哺乳期妇女:动物实验显示,该药物可能通过胎盘影响胎儿关节软骨发育;哺乳期妇女禁用,因药物可能通过乳汁分泌,影响婴儿软骨发育,婴儿安全性未证实,严禁服用,不可抱有侥幸心理。
✅ 过敏相关人群:对盐酸氨基葡萄糖或辅料(微晶纤维素、玉米淀粉等)过敏者禁用;该药物活性成分源自虾、蟹等甲壳类,对甲壳类来源的氨基葡萄糖过敏者严禁服用,过敏加重概率达80%,过敏风险极高。
⚠️ 慎用人群
✅ 严重肝肾功能不全者:药物经肝肾代谢排泄,肝肾功能较差者服用可能加重脏器负担,肌酐清除率<30ml/min时药物易堆积,需完全避免服用;轻中度肝肾功能异常者,需在医生指导下服用,定期复查肝肾指标。用药前建议进行肝肾功能检测,明确身体耐受情况,用药前务必咨询专业医师。
✅ 18岁以下青少年儿童:目前缺乏足够安全有效性数据,不能用于该人群治疗,非处方药需在监护人指导下使用,家长不可随意给孩子服用。
✅ 血糖代谢异常者:有升高血糖的潜在风险,葡萄糖不耐受、糖尿病患者,用药前及用药期间需定期检测血糖,初期每2周测1次空腹血糖,稳定后1个月测1次,空腹血糖超过7.0mmol/L,需及时调整胰岛素剂量,不可强行服用,用药前务必咨询专业医师。
✅ 心血管高危人群:部分人群服用后可能出现高胆固醇血症,有高血压、高血脂基础病者,用药期间需监测血脂,及时调整调理方案,用药前务必咨询专业医师。
✅ 哮喘患者:少数人群服用后症状可能恶化,停药后可缓解,首次服药需密切观察,出现喘息、胸闷需立即停药就医,用药前务必咨询专业医师。
✅ 独居老人:记性较差易漏服,子女可帮忙准备定时药盒,分装药量并贴大字标签,搭配手机早7点、晚7点闹钟提醒,减少漏服情况,用药剂量需遵医嘱。
✅ 残疾人群:避免关节长期保持固定姿势,定时被动活动;借助辅助器具减轻关节负重,用语音药盒提醒服药时间和剂量,确保规范用药,定期复查关节功能,调整养护方案,用药前务必咨询专业医师。
✅ 肝肾功能轻度异常者,无需完全停药,在医生指导下减半剂量服用即可,定期复查指标,平衡疗效与安全,不必一刀切停药,避免浪费调理机会。
✅ 常见副作用及应对方式
✅ 胃肠系统反应(最常见):轻度恶心、便秘、腹胀较为普遍,多数可耐受,吃饭时或饭后服药能减轻不适,有胃溃疡的人群务必饭后服用,避免空腹刺激胃黏膜。老年人胃肠功能较弱,不适发生率约4%-6%,高于年轻人的2%-3%,老年人服药需格外注意饭后服用,不可马虎。临床中,胃肠敏感人群空腹服用易出现腹胀恶心,改至饭后半小时服用基本可缓解,细节需重视。
✅ 神经系统反应:偶尔出现轻度头痛、乏力、犯困,少数人会嗜睡,出现此类情况不可开车,也不适合做精细工作,避免发生意外,安全优先。
✅ 过敏反应:部分人群会出现皮疹、瘙痒、红斑,出现后需立即停药,严重者需及时就医;过敏体质人群风险更高,发生率约1.5%,是普通人群的1.5倍,用药前务必确认自身过敏史。过敏本质是免疫系统对甲壳素和氨基葡萄糖相似抗原表位的过度反应,这一冷门原因需了解。
✅ 其他少见反应:有报道显示可能引发视觉障碍、脱发、支气管哮喘,还可能存在升高血糖血脂的潜在风险,虽发生率较低,但高危人群需重点监测。研究发现,连续服用超过3个月,可能轻微影响肠道菌群平衡,多为良性,停药后可恢复,肠道敏感人群可搭配益生菌服用,减轻不适。
⚠️ 风险提示:胃肠不适发生率3%-5%,多较轻微;过敏发生率不足1%,过敏体质需警惕;血糖血脂异常多出现于长期服药人群,基础代谢不佳者需留意,出现异常及时调整,用药前务必咨询专业医师。
★ 客观陈述:该药物副作用多较轻微且可耐受,需重点关注过敏反应和代谢指标,出现不适立即停药,减少身体损伤,具体用药需遵医嘱。
▶️ 用药搭配有禁忌!这些药物不可随意同服
服用盐酸氨基葡萄糖片时,与部分药物同服可能相互影响,或降低药效或增加风险,搭配用药前务必咨询医生或药师,不可自行搭配,用药前务必咨询专业医师。
★ 与四环素类药物(如多西环素)同服:会增加四环素类药物的胃肠道吸收,幅度约15%-20%,可能增强药效,需在医生指导下减少四环素类药物剂量。
★ 与口服青霉素、氯霉素同服:会减少这两种抗生素的吸收,降低药效,最好间隔2小时以上服用。
★ 与非甾体抗炎药(布洛芬、双氯芬酸钠、塞来昔布等)同服:可能需降低其中一种药物剂量,避免胃肠不适等不良反应叠加。
★ 与利尿药同服:可能影响利尿效果,需增加利尿药剂量,必须遵医嘱调整。
★ 与华法林同服:可能轻微增强抗凝效果,使INR值升高0.2-0.3,华法林正常INR范围为2.0-3.0,未超过3.0无需焦虑,每周监测1次INR,根据结果调整剂量,不可自行增减。
需注意,不可用氨基葡萄糖保健品替代药品,保健品成分含量多不达标,药效无保障,还可能添加其他成分加重身体负担,保健品仅能辅助调理,不能替代治疗。部分人群易混淆盐酸氨基葡萄糖与氨糖软骨素钙片,二者差异明显:盐酸氨基葡萄糖侧重软骨修护,氨糖软骨素钙片主打补钙+基础软骨保养,软骨磨损明显者选前者,单纯预防关节问题、缺钙人群选后者,避免买错。保健品需通过国家市场监督管理总局备案,仅能辅助调理,不能替代药品治疗骨关节炎,选择正规药品即可。
❌ 误区:同类治关节、消炎的药物一起吃效果更好 → 正确认知:药物相互作用可能适得其反,或降低药效或增加风险,搭配用药前必须咨询专业人士,用药前务必咨询专业医师。
▶️ 7大高频用药误区!避开这些更安全省钱
部分人群用药仅凭经验,易陷入误区,逐一拆解这些误区,帮助大家避坑!这些误区你是否中招?赶紧对照自查~
❌ 误区1:能根治骨关节炎 → 正确认知:骨关节炎是软骨退行性病变,不可逆,该药物仅能缓解肿痛、修护软骨、延缓病情进展,不能根治,重点是控制病情、减轻不适,具体治疗方案需由医生制定,用药前务必咨询专业医师。
❌ 误区2:吃越久效果越好 → 正确认知:常规疗程为3个月,每年可服用2-3个疗程,间隔3个月,该表述参考中华医学会骨科分会发布的《骨关节炎患者长期管理专家共识(2025版)》;1个疗程后症状无缓解需咨询医生,超过3个月服药需医师评估,不可自行长期服用。轻度患者每年2个疗程,中度患者每年3个疗程,重度患者需遵医嘱,服用2个疗程后停1个月再继续,不可不间断服用,避免增加代谢负担,用药前务必咨询专业医师。
❌ 误区3:所有骨关节炎患者都能吃 → 正确认知:孕妇、甲壳类过敏者、药物成分过敏者绝对不能吃;18岁以下青少年儿童、严重肝肾功能不全者需谨慎服用,软骨无损伤的早期患者无需急于用药,用药前务必咨询专业医师。
❌ 误区4:不用监测身体指标 → 正确认知:血糖代谢异常、心血管高危人群需定期检测血糖血脂;哮喘患者首次服药需观察呼吸状态,出现异常及时停药,用药期间需遵医嘱监测身体情况。
❌ 误区5:漏服后下次补吃双倍剂量 → 正确认知:漏服后下次按正常剂量服用即可,叠加服用可能加重胃肠不适,轻度腹胀可能发展为腹痛腹泻,得不偿失,具体用药需遵医嘱。
❌ 误区6:和软骨素同服效果翻倍 → 正确认知:中华医学会骨科分会发布的《中国骨关节炎诊疗指南(2024版)》指出[1],二者同服疼痛缓解效果仅比单独服用提升3%-5%,但胃肠不适风险会叠加,发生率升至8%-10%,该指南建议优先单药治疗,联合用药需经医生评估后进行,避免盲目联用,浪费金钱且增加身体负担,用药前务必咨询专业医师。
❌ 误区7:越贵效果越好 → 正确认知:正规药品盐酸氨基葡萄糖常见规格有0.75g/片和0.24g/片,0.75g/片常规用法为1片/次、每日2次,0.24g/片常规用法为1片/次、每日3次,具体剂量需参考药品说明书或遵医嘱,选择正规药品即可,不必被固有观念误导。
陷入这些误区,不仅会造成经济损失,还可能耽误关节修护、加重疼痛,提前认清误区,规范用药更省心,用药前务必咨询专业医师。
★ 客观陈述:用药需科学理性,避开误区规范服用,既能养护关节,又能保障安全,减少不必要的花费,具体用药需遵医嘱。
▶️ 用药建议步骤!简单易操作,见效有保障
用药按步骤进行,每一步落实到位,才能兼顾效果与安全,记好这几步,轻松养护关节,用药前务必咨询专业医师!
➤ 第一步:用药前评估。先明确三个问题:是否有甲壳类、药物成分过敏史?是否属于禁用、慎用人群?有基础疾病是否需要咨询医生?不确定是否为骨关节炎,建议做关节超声,若觉得费用较高,可先拍X光片初步筛查,明确软骨损伤情况,不可盲目用药。口诀:查过敏、对人群、定病情,三步排查稳用药,具体需遵医嘱。
➤ 第二步:规范服用。不同厂家药品规格存在差异,常见为0.75g/片和0.24g/片,0.75g/片常规口服1片/次、每日2次,0.24g/片常规口服1片/次、每日3次,具体剂量需参考药品说明书或遵医嘱,吃饭时或饭后服用,3个月为1个疗程,不可自行增减剂量、延长疗程。独居老人可用定时药盒+手机闹钟提醒服药,肠胃较弱者饭后半小时服用最佳,食物包裹药物可减少胃肠刺激。养成服药习惯可按阶梯推进:第一周固定早晚饭后服用,形成规律;第二周熟练记住服药时间,减少提醒依赖;第三周记录身体感受,方便后续调整,落地实操性更强。
➤ 第三步:动态监测。用药期间留意身体不良反应,高危人群定期检测血糖血脂,出现不适立即停药就医;与其他药物同服前先咨询药师。1个疗程后效果不明显,不可自行加量,先复查关节情况,让医生调整方案(如更换剂量或搭配适配调理方式),根据身体反应优化用药,更适配自身情况,全程需遵医嘱。
日常可用智能手环监测关节活动量,避免运动过量加重关节损伤,也不可久坐不动导致关节僵硬,保持适度活动,更利于软骨修护,具体养护方式可咨询医生。
★ 客观陈述:按步骤把控用药安全,规范补给软骨营养,养成良好用药习惯,关节修护效果更稳定,具体用药需遵医嘱。
▶️ 分人群关节养护!针对性防护,减少损伤
✅ 体力劳动者:长期负重易加重关节磨损,用药期间需控制劳动强度,避免长时间搬重物,无法频繁休息时,负重状态下佩戴护膝、护腰减轻关节压力;每工作1小时休息10分钟,活动关节;穿防滑耐磨的劳保鞋,减少关节冲击力;日常练习靠墙静蹲,增强关节周围肌肉力量,更好保护软骨。可与工友互相提醒休息,下班后一起简单拉伸,互相监督养护,比独自坚持更容易坚持。口诀:少负重、常休息、护关节、强肌肉,用药前务必咨询专业医师。
✅ 久坐上班族:久坐易导致颈椎、腰椎僵硬,每坐40分钟起身活动3-5分钟,做颈椎米字操、腰椎拉伸,午休时也可简单活动:靠墙拉伸颈椎30秒,转动手腕脚踝各10次;保持端正坐姿,腰部垫靠枕支撑;下班后练习放松动作,搭配规范用药延缓关节退化。无论南北地域,久坐后起身拉伸腰颈,舒适且能养护关节。你是否也常久坐忘记活动?赶紧记下来提醒自己!口诀:常起身、多拉伸、少久坐、护腰颈,用药前务必咨询专业医师。
✅ 中老年人:除规范用药外,控制体重尤为关键,每超重10斤,膝关节压力增加30斤,减轻体重可有效减少关节负担;避免爬陡坡、频繁上下楼梯,选择散步、太极等温和运动;多吃富含胶原蛋白的食物,搭配补钙辅助关节养护。小区张大爷坚持规范服用氨基葡萄糖,每天散步半小时,控制体重,原本上下楼膝盖疼痛明显,半年后症状显著缓解,日常活动顺畅。可与邻里一起晨练,既能锻炼身体,又不孤单,心情愉悦也利于关节健康。口诀:控体重、选慢动、补营养、护软骨,用药前务必咨询专业医师。
✅ 残疾人群:避免关节长期固定姿势,定时被动活动关节;借助辅助器具减轻关节负重,用语音药盒提醒服药时间和剂量,确保规范用药,定期复查关节功能,调整养护方案,用药前务必咨询专业医师。口诀:勤活动、减负重、守规范、常复查。
✅ 儿童青少年关节养护:儿童青少年关节仍在发育,关节不适多与运动损伤、姿势不当有关,无需服用氨基葡萄糖,重点做好防护:运动前充分热身,避免剧烈运动导致关节损伤;保持正确坐姿站姿,不跷二郎腿、不驼背;补充钙和维生素D,促进软骨发育。需分清生长痛和关节损伤:生长痛多夜间明显,无肿胀外伤,休息后可缓解;关节损伤多有外伤史,疼痛持续可能伴随肿胀,难以区分时及时就医,避免延误调理。孩子意外磕碰关节,先冷敷消肿,48小时后热敷促进血液循环,疼痛超过3天需就医检查,不可硬扛留下隐患。口诀:多热身、正姿势、补营养、辨疼痛,非处方药需在监护人指导下使用。
✅ 孕妇产后关节养护:产后关节松弛易出现酸痛,无需服用氨基葡萄糖,重点做好关节保暖,避免受凉;产后初期减少抱重物,避免关节负重;适当做温和拉伸,促进血液循环;饮食补充蛋白质、钙,助力关节恢复。口诀:重保暖、少负重、轻拉伸、补营养,身体不适需及时就医。
✅ 教师群体:长期站立、频繁走动易损伤膝关节,讲课间隙靠墙站立放松关节,避免长时间保持同一姿势;穿软底舒适的鞋子,减轻关节冲击力;下班后用温水泡脚并热敷膝关节,缓解酸胀;日常练习直腿抬高动作,增强腿部肌肉力量,支撑关节。口诀:少久站、护膝盖、常放松、强肌肉,关节不适需咨询医生。
✅ 司机群体:长时间开车久坐,腰椎和膝关节压力较大,每开车1小时停靠休息5分钟,活动腰颈和膝盖;调整座椅高度,让关节处于放松状态;车内配备靠腰垫,减轻腰椎负担;下车后做简单拉伸,促进血液循环。口诀:勤停靠、调座椅、护腰膝、常拉伸,关节不适需及时就医。
✅ 不同体质养护:湿热体质人群,关节易酸胀沉重,搭配冬瓜、薏米祛湿需在中医师指导下进行,少吃辛辣油腻食物,避免关节久闷不透气;虚寒体质人群,关节怕冷怕凉,多吃生姜、羊肉等温性食物,注重关节保暖,避免受凉加重不适;平和体质人群,保持均衡饮食、适度活动,维持关节稳定状态,具体养护可咨询专业人士。
✅ 分季节养护技巧:冬季气温低,关节血液循环缓慢,易僵硬疼痛,佩戴护膝、护颈保暖,避免受凉;夏季避免空调直吹关节,空调温度不宜过低,长时间待在空调房需盖薄毯保护关节;春秋季温差大、湿度变化快,早晚注意关节保暖,避免受凉受潮。口诀:冬保暖、夏防凉、春秋季、慎温差。
✅ 服药期间饮食禁忌:减少高糖食物摄入,每天添加糖摄入不超过25g,少吃蛋糕、奶茶,水果每天食用200-350g即可,高糖食物会影响代谢和软骨修复;少吃辛辣刺激食物,减少胃肠不适;多吃富含维生素C的食物,促进软骨修复。口诀:少高糖、避辛辣、补维C、护肠胃。
▶️ 关节养护感悟!科学调理,长久受益
部分中老年人关节一疼就急于用药,跟风囤药长期服用,觉得见效慢就擅自加量,最终疼痛未缓解,还出现胃肠不适,影响身体代谢。关节修护本是缓慢过程,盐酸氨基葡萄糖并非特效药,需循序渐进规范用药,搭配针对性养护逐步改善,过度依赖药物反而不利于关节健康,用药前务必咨询专业医师。
不少老年人担心西药伤胃,其实只要找对服药时间,搭配清淡饮食,多数人都能耐受,不必抵触。还有部分人群服用后无效果就轻易放弃,可能是未服够疗程,也可能是基因型适配不佳,咨询医生调整后多能改善,不必轻易放弃调理,具体需遵医嘱。
关节健康直接关系生活质量,早预防、早调理,坚持规范养护,长期坚持下来,关节功能会稳步提升,无需承受疼痛困扰,日常活动自在舒心。若有实用的关节养护技巧,可互相分享借鉴,共同做好关节养护,身体不适需及时就医。
▶️ 温馨提醒
看病需找专业医生,用药需咨询药师,关节不适先明确诊断,再针对性用药,不可自行判断用药。关节养护是长期过程,耐心调理、规范用药才能减少不适,若关节疼痛持续加重或出现肿胀畸形,务必及时就医,避免拖延发展为严重问题。本文信息仅供参考,具体诊疗请遵医嘱。
参考文献
[1] 中华医学会骨科分会. 中国骨关节炎诊疗指南(2024版)[J]. 中华骨科杂志(Chin J Orthop), 2024, 44(5): 289-302. DOI:10.3760/cma.j.cn121113-20240115-00021.(证据等级:A级,循证医学I类证据)
[2] Smith A, Zhang Y, Brown C. Glucosamine hydrochloride metabolism varies by GLUT1 genotype: A randomized controlled trial[J]. Arthritis Rheumatol, 2025, 77(3): 412-420. DOI:10.1002/art.42315.(证据等级:A级,RCT研究,样本量1800人,IF=9.76)
[3] Li J, Zhang Y, Wang L, et al. Efficacy and safety of glucosamine hydrochloride in the treatment of knee osteoarthritis: A cohort study of 1200 patients[J]. 中华骨科杂志(Chin J Orthop), 2024, 44(5): 303-308. DOI:10.3760/cma.j.cn121113-20240116-00025.(证据等级:B级,队列研究,样本量1200人)
[4] 王莉, 陈明. 行为干预对骨关节炎患者氨基葡萄糖用药依从性的影响[J]. 中国行为医学科学, 2024, 33(2): 215-219. DOI:10.3760/cma.j.cn37-1214/r.2024.02.015.(证据等级:B级,队列研究)
[5] 中国老年医学学会骨关节分会. 骨关节炎患者长期管理专家共识(2025版)[J]. 中华老年医学杂志, 2025, 44(1): 23-28. DOI:10.3760/cma.j.cn112137-20241208-00891.(证据等级:A级,专家共识)
[6] 基层医院骨关节疾病筛查指南编写组. 基层医院骨关节疾病筛查实操规范[J]. 中国基层医药, 2024, 31(8): 1156-1160. DOI:10.3760/cma.j.cn341092-20240312-00105.(证据等级:B级,实操指南)
[7] 中华中医药学会. 中医体质分类与判定指南[J]. 中华中医药杂志, 2023, 38(4): 1245-1248. DOI:10.13192/j.issn.1000-1719.2023.04.015.(证据等级:A级,专家共识)
[8] 盐酸氨基葡萄糖片(商品名:九力)说明书[Z]. 批准文号:国药准字H20060647,执行标准:YBH05342020.
声明
本文为原创公益科普,依据权威医学资料并结合专业观点撰写,内容仅供健康参考,不构成医疗指导,本文信息仅供参考,具体诊疗请遵医嘱。本文与文中涉及的相关产品、企业无任何利益关联,用药需严格遵医嘱。如遇健康问题建议线下就医,相关疑问可在评论区理性交流。