简单生活观影记： 莎士比亚《第十二夜》

感觉书没念几天，孩儿又到了学校假期，为期两周。第一周除了打球和弹琴，剩下的他自由安排，倒也乐在其中。

很少人会记得住自己之前升职加薪的或者银行账户多个零的喜悦，但或许可以因为想起暑假大槐树下的童年而满心温暖，短裤凉鞋圆脑袋，蹲着认真看蚂蚁搬家，生命与阳光一样炽热，孩童也有感动，蝼蚁也有使命。

这周晚饭后，孩子和我看了两部电影，这两部电影均根据书改编而来，儿子之前看过这两本书，趁着假期想看看电影。其中的《第十二夜》因为比较长，分为两个晚上看完。莎士比亚的戏剧台词很经典，腔调华丽情绪饱满，偶尔有的地方我听得迷糊，会对儿子投以求救的眼神。儿子不愧是亲生的，情商再低也能准确发现他老母亲的动静，他会暂停一下，耐心给我复述一遍刚才的对话，涉及的古英语用词和句式，没文化不可怕，努力学大胆问，沙翁不难懂，最后和西安明城墙根下的秦腔一样，都是看大戏卯着劲。

看电影的时候惊讶地发现网址竟然是学校的网站，孩子说学校网站里有很多经典电影，特别是莎士比亚的，英文老师推荐他们看。除了羡慕他们学校又新又帅的图书馆，现在连虚拟网站我也喜欢上了。

《第二十夜》是莎士比亚写在十七世纪初期的作品，距今已经400多年了。我们观看的电影版本是1996年的，我和孩子都喜欢这版的阵容，因为里面找到了不少哈利波特电影的扮演者，比如第十二夜的奥利维，美丽活泼真性情，却是哈利波特中杀死小天狼星的恶女，真是反差巨大。两个角色的成功也印证了演员的实力。

男扮女装尴尬多，比如粗手大脚举止笨拙等，但女扮男装看起来却好很多，比如剧中薇奥拉，变装后英俊帅气。我不想在这里赘述剧情，不剧透，因为老剧已经非常透了，感兴趣的建议直接看，普通用户看电影，勇武者看英文原著。

接下来分享点莎士比亚在这部剧里的几处有趣深刻的点评：

For women are as roses, whose fair flower being displayed, doth fall that very hour. To die, even when they to perfection grow.

女人如玫瑰，其美丽的花朵，一旦绽放，即刻凋落。

凋零，正在她们风华正茂时。

可见古今中外，皆有类似感叹。李后主有感：林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来春雨晚来风；问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。总之，青春易逝，韵华难留。

不过情深不寿，人生苦短，还是要带着一颗乐观的心来度日。伤春悲秋不是不可以，而是知进退，感过了，叹过了，弹弹身上岁月的灰，继续哼着小曲继续走，昂首向前看，哪怕不向前，你向钱看，走得正那也成。物质是幸福的必要非充分条件，但至少努力奋斗物质的路上，人多会因为充实忙碌而没空叹息伤感。就像我只有偶尔周末午后才有空对着键盘瞎比划，给最近的日子留个痕迹，好的不好的时光，都能过去，​我们都一直在成为更好的自己。

莎翁是爱女人的，怜惜完玫瑰女人，接下来不客气地扒掉男人的虚伪面具。

“We men may say more, swear more but indeed, our shows are more than will, for still we prove, much in our vows, but little in our love.”

译文：我们男人说得多，发的誓多，但其实演绎多过心意，因为我们是在证明泛滥的是誓言，缺乏的是爱情。

莎翁对虚情假意揭露得一针见血，是对女人的善意提醒。然而莎翁之后的几百年里，此剧本轮番在人间无论上演过多少回，仍有人依旧执迷。

十几二十岁的时候，我最不喜欢的话题是政治，虽然现在也不喜欢，但多了一个不喜欢的话题，那便是爱情​。不是不欣赏，而是觉得在具体的事件中论是非没有意义，剧中人如周瑜黄盖，​愿打愿挨。莎翁用戏演了几百年都叫不醒，凭什么有人觉得自己可以。

少年的爱如百合，清新美好；青年的爱如玫瑰，甜蜜美好；中年的爱如茉莉，沁人心脾​；老年的爱如拐杖，相扶相携​。

一个不留神写了这么多，此刻窗外阴雨，看不懂的天气，像猴子阴晴不定的脸，不看也罢，随它去，反正明天该出发时，还是会出发。假期第二周，墨尔本遛遛孩子，看看墨尔本的大学，博物馆，艺术馆，图书馆，教堂，商场等等，体验一下那里的咖啡是否名副其实。

想想这不咸不淡正正好的日子，忙忙碌碌的工作，齐齐整整的家人。

此心光明，亦复何求。