戛纳电影节 阿贝尔甘斯的史上最长片《拿破仑》修复版为经典揭幕

上图：1925 年 1 月，阿贝尔·冈斯 (Abel Gance) 向年轻的波拿巴 (弗拉基米尔·鲁登科 (Vladimir Roudenko)) 解释拍摄系统，周围是技术团队。

这部 1927 年纪念性作品的第一期（其中修复工作同样重要）将于 5 月 14 日在电影节正式开幕之前进行全球首映。

如果说阿贝尔·冈斯眼中的拿破仑是一座纪念碑，那么十六多年前对他进行的修复也标志着电影史的，这是法国电影资料馆在 CNC 的支持下开展的一项浩大而充满激情的工作，旨在使这部分为两个时代的 7 小时电影复活，其原始材料在新世纪到来后已被传播或销毁。

根据戛纳电影节的说法，受电影资料馆委托指导此次修复工作的乔治·穆里埃 (Georges Mourier) 使用在世界各地发现的卷轴以及阿贝尔·冈斯 (Abel Gance) 保存在 BNF 的剪辑笔记，与他的团队进行了“一次巨大的重建”，这使得该片得以完成。

去年三月，在斯特拉斯堡举行的法国艺术电影院协会遗产/剧目会议上，乔治·穆里埃 (Georges Mourier) 出席了会议，并介绍了这部作品的摘录。Afcae 的埃里克·米奥特 (Eric Miot) 表示：“这是一部在当时来说完全创新的电影，为电影语言的创造做出了贡献”。此外，这部法国最大的故事片的修复历史是一次巨大的冒险，旨在找到一个接近冈斯当时想要的版本。

这是第一期，时长3小时40分钟，将作为戛纳电影节开幕前和戛纳经典开幕式呈现。电影节指定，该影片将作为一场特殊的交响电影音乐会进行完整放映， 7 月 4 日至 5 日在巴黎塞纳音乐节以及蒙彼利埃的法国广播电台音乐节上放映，然后在法国电影资料馆和夏季节日放映，稍后将在法国影院上映，并在法国电视台和 Netflix 上播出。