謝謝大家這3天! (高本彩花 博客 2024年4月17日)

3日間ありがとうございました！

謝謝大家這3天!

2024.4.17 16:34 高本 彩花

こんにちは

大家好

高本彩花です🍒

我是高本彩花🍒

京子の卒業コンサート

そして5回目のひな誕祭

三日間、ありがとうございました！！🏟️

京子的畢業演唱會

以及第5次的日向誕祭

謝謝大家3天的參與！！🏟️

まずは、大好きな京子ちゃん

卒業おめでとうございます！

首先是最喜歡的京子醬

恭喜你畢業了！

本当に初期の頃、顔が似てるねなんて言われたりして

カップル役をたくさん一緒にすることができて

ずっとその頃から京子の隣でいられることが幸せでした

由初期的時候，就被人說臉長得很像，

一起做了很多次情侶的角色，

從那時開始一直在京子的身旁，真的是很幸福。

京子のおかげで今があるんだよ〜って、京子は絶対知らないと思うけど、本当に私にとってはそうなのです

因為有京子存在，所以才有現在的我，

我覺得京子肯定是不知道，

但是我真的是這麼想的。

京子のまっすぐな優しさに何度も助けられました

男前なところが大好きでした

京子率直溫柔的地方幫助了我很多次

有男子氣概的地方我也很喜歡

8年間も一緒に活動できたことが本当に嬉しく思います

アイドルになって京子と出会えたことが、人生の宝物だよ

能夠在8年間一起活動真的很開心，

成為偶像，然後遇上京子，是人生的寶物

Re:Mindのあの2人が、横浜スタジアムでまた再び会うことができて、報われたと思います

Re:Mind的那兩個人能夠在橫濱棒球場再次相會，我覺得真的是獎勵

もうやることはないだろうなと思っていた手を繋いで帰ろうかを一緒にまたできて嬉しかったです

以為已經沒機會表演的「手を繋いで帰ろうか」，還能夠一起演出真的很高興

私がひっそりと大切にしていた思い出を、京子も大切にしていてくれてありがとう😭

對我來說是偷偷藏著的寶貴的回憶，感謝京子也同樣珍惜著😭

アイドルとして最後の姿を近くでみられてよかったです！

本当に綺麗でした。改めて卒業おめでとう

能夠在身邊看著作為偶像最後的身影太棒了。

真的是非常漂亮。再一次恭喜你畢業

かき氷連れて行ってね🍧

卒業しても、変わらず友達でいてね

要帶我去吃刨冰呢🍧

就算畢業了，我們也會是朋友

そして、ひな誕祭🏟️☀️

然後，日向誕祭🏟️☀️

個人的には最後のひな誕祭でした

悔いが残らないように、メンバーともおひさまとも最高の思い出を作るぞ！という気持ちで挑んだライブでした

對我來說是最後一次日向誕祭了

不留下後悔，與成員和太陽公公一起創造最棒的回憶! 帶著這樣的想法參與這次的Live

終えてみて、とにかく楽しかったひな誕祭でした

おひさまと一緒にライブをつくる楽しさを改めて感じて

やっぱりライブって大好きだなぁ、最高だなぁと実感した二日間でした

結束後回想，總而言之是很愉快的日向誕祭

再一次覺得和太陽公公一起創造的Live是很快樂的

果然我是最喜歡Live，Live是最棒的，在這兩天感受著

特に、記憶に残っているのが

夢は何歳まで？を披露することができたのが本当に本当に嬉しかったです

あゃめぃちゃんのユニットは、春の大ユニット祭りでファンの皆さんの投票によって生まれたユニットであり

あゃめぃちゃん念願のユニットでした

叶った時本当に嬉しくて、またファンの皆さんの投票でこの曲を披露できたことがとてもとても幸せでした

特別記憶深刻的是

能夠表演「夢は何歳まで？」真的是非常非常高興

AyaMEi醬的組合是春天的大組合祭時粉絲投票而誕生的組合，

也是我們兩人期待已久的組合

實現的時候真的很高興，能夠再一次在粉絲的投票下可以表演這首歌真的很幸福

ありがとうございました！！🥹

謝謝大家的投票!!

久しぶりに披露した整列のイントロで皆さんの歓声が聞こえて、ひらがな時代の曲も愛してくれているんだなぁと嬉しくなりました

很久沒表演過的「整列」，在前奏時就聽到大家的歡呼。很高興平假名欅時代的歌曲也能夠被大家喜愛著。

整列はこれまで色々なパフォーマンスの形をした、思い出深い大切な曲なので、ひらがな時代の衣装を着てひな誕祭で披露できてよかったです！

「整列」有過很多不同的表演方式，是有很多回憶珍貴的歌曲，能夠穿上平假名欅時代的服裝在日向誕祭上表演太棒了！

最後っていう実感がなかなか湧かない日々だったのですが、

ひなた坂46と、単独ライブの開催と、卒業セレモニーの発表を皆さんにお話しした時

すごくすごく実感が湧いてきました。

雖然一直都沒有這次是最後的實感

但是向大家宣佈命名平假名日向坂46，舉辦單獨Live以及畢業典禮時

一下子(最後的)實感湧上來了

自分の中で最後がわかっていても、実感が湧かなかったのですが

皆さんにもお知らせした時、本当に最後なんだと思って

こうして素敵な景色をステージ上で見れるのも、残りわずかだと思うと寂しい気持ちになりました

雖然很清楚這次是最後，但是一直沒有實感，

直到向大家宣佈的時候，真的感受到這次是最後了

想起能夠在台上看到這樣漂亮景色的機會也沒幾次時，突然覺得寂寞了。

最後にセレモニーができることが本当に嬉しく思います

有機會舉辦最後的典禮，真的覺得很高興。

ひなた坂46単独でのライブも、絶対にやるべきだし、やらずして卒業していくわけにはいかないと思っていたので

みんなの力を発揮できる場所をいただけたことに感謝しています！！

平假名日向坂46的單獨live也是絕對有舉辦的價值。

如果不做的話，我覺得我也不能放心畢業。

感謝可以有地方讓大家發揮自己的潛力!!

色々な発表があり、２日目は卒業の実感しかないライブで

全部全部、最後なんだと

ふとした瞬間に涙が出そうになる２日目でした

隨著各樣的發表，第2天的live感受著自己要畢業了

全部全部，都是最後了

突然間就好像會流淚的第2天

メンバーと目があって笑い合い瞬間も、おひさまが作ってくださる虹も、全部全部頭の中に刻み込みました

和成員相視而笑的瞬間，太陽公公為我們組成的彩虹，全部全部都印在我的腦海裡

二日間、今までとは感じ方が違ったライブでした

でも最高に楽しかったです

在這兩天，雖然帶著和以往不同的感受進行著live

不過也是非常的愉快

悔いはなにひとつありません。最高のグループで、最高のファンの皆さんと過ごせた二日間が宝物です

一點後悔也沒有。最好的團體，最好的粉絲一起渡過的兩天是寶物

きてくださった皆さん、配信を見てくださっていた皆さん

ありがとうございました！！

來臨現場的大家，收看直播的大家，

非常的感謝!!