苏州河对话塞纳河：“中法文化旅游年”项目《奔流》在巴黎举办

法国巴黎当地时间2024年4月18日下午，作为“中法文化旅游年”项目，《奔流：从上海出发——全球城市人文对话》（以下简称《奔流》）首季巴黎场系列活动正式拉开帷幕，“奔流·面向未来的无界之城”（Our Water, To a Boundless Future）为主题，启动仪式暨巴黎论坛于塞纳河畔的布隆尼亚尔宫举办。

2024年正值中法建交60周年暨“中法文化旅游年”，也是巴黎奥运年。中国驻法国大使馆公使陈力，法国参议院法中小组副主席樊尚·卢奥（Vincent Louault），同济大学建筑与城市规划学院教授、法国建筑科学院院士伍江，上海世博园主设计师、法国建筑科学院院士、院长马丁·罗班（Martin Robain），海派艺术家、上海大学美术学院教授陈家泠，法国赛努奇亚洲艺术博物馆馆长易凯（Eric Lefebvre），法国巴黎拉德芳斯全球商务区代表皮埃尔-伊夫·吉斯（Pierre-Yves Guice）等中法政、商、学、艺界代表出席了活动。

法国参议院法中友好小组副主席樊尚 ·卢奥（Vincent Louault）致辞。

同济大学建筑与城市规划学院教授、法国建筑科学院院士伍江围绕河流与历史遗产，分享水岸城市可持续发展观察与思考。

上海世博园主设计师，法兰西建筑科学院院士、院长马丁·罗班发表主旨演讲。张轩石 摄。

法国参议院法中小组副主席樊尚·卢奥（Vincent Louault）在启动仪式致辞中表示，上海与巴黎可以水为媒，面向未来在城市治理、可持续发展以及经济人文等多方面携手合作。他相信《奔流》项目将进一步巩固和加深中法人民情谊。启动仪式上，活动主办方向法方赠送了上海城市形象画册《上海：无限可能》与陈家泠为《奔流》特别创作的中国画鸢尾花瓷盘。

中外嘉宾聆听上海苏州河与巴黎塞纳河对话互鉴。

《奔流》巴黎论坛以“奔流·面向未来的无界之城”（Our Water, To a Boundless Future）为题，聚焦上海与巴黎人文联结与城市发展，探讨中法建交60周年为东西方文明对话创造的可能契机。主旨演讲嘉宾伍江、马丁·罗班（Martin Robain）围绕河流与历史遗产，分享了对水岸城市可持续发展的洞见。伍江提出江河交汇的地理位置会影响城市发展，以苏州河两岸公共空间变迁为例，不仅是滨水生态空间建设成果，也是重要历史文化遗产保护，更是社会进步发展的契机。马丁·罗班则认为巴黎与上海分别以巴黎奥运会、上海世博会等盛会为契机，为人类文明进步、城市居民福祉进行了有益探索与实践。

河流·城市灵感之源，中法城市文化在交流中包容互鉴。

河流滋养城市，并启迪着人文艺术创作者，推动文明互鉴。法国策展人、前法国驻沪总领馆文化领事柯梅燕（Myriam Kryger），陈家泠，法国赛努奇亚洲艺术博物馆馆长易凯（Eri Lefebvre）、华东师范大学思勉人文高等研究院院长袁筱一、蓝带国际全球总裁安德烈·君度（Andre Cointreau）、上海交通大学城市科学研究院院长刘士林等6位中法人文艺术领域嘉宾，分别从艺术、文学、美食、城市传承变化与河流的共生关系等方面进行了交流互鉴。

两河对话•创新无界，中法经济界专家实践者代表积极探讨合作可能。

创新推动“无界”，经贸界代表及行业领袖分享中法建交60周年以来的机遇与合作。对外经贸大学法国经济研究中心主任、索邦大学博导赵永升，雅高集团大中华区总裁罗凯睿（Gary Rosen），苏富比中国艺术品高级董事溥炜（Christian Bouvet），上海丝所科技文化公司创始人彭阳，上海静安苏河湾功能区代表及法国巴黎拉德芳斯全球商务区代表等6位嘉宾从水之精神出发，从不同角度共议跨界合作与产业创新间互动和融合。

《奔流》首季巴黎场系列活动持续18天，跨领域、跨国度、跨媒介，汇聚城市的历史记忆、美食之味、建筑之美、绘画之魂、影像之力，呈现中法人文艺术交流的绚丽拼图。

苏州河主题展以荣获2023年度百种上海好书的《上海图鉴：苏州河》为基石，精心筛选相关图文素材，全方位、多角度展示苏州河（吴淞江）悠久历史，以及两岸城市的更新与发展。

“中华餐饮世界表达·2024相约巴黎”活动邀请非遗本帮菜传人和法国蓝带厨师通力合作，以食物为媒介，展现出中法文化的融合和中法友谊的不凡。

两场重量级东方艺术展览——《行走江南园林》《水岸丹青》，分别通过中式园林与水墨画、瓷器缂丝等不同艺术表现方式，展现了中华文化的传承与创新，东西方艺术的互鉴对“美”的深化和跃升。

“一条河与一座城”双城对话影像艺术展聚焦河流的变迁和城市生活方式的演变，展现了上海与巴黎的摩登之美和人文底蕴。

《奔流》首季巴黎场系列活动由上海市人民政府新闻办公室牵头发起，上海市静安区人民政府、上海市“一江一河”工作领导小组办公室、上海市地方志办公室和上海市社会科学界联合会支持，上海报业集团和上海市对外文化交流协会主办，澎湃新闻和苏河湾集团承办，上海音像资料馆和法国蓝带国际学校上海校区联合承办，特别鸣谢上海广播电视台、同济大学、法国AS建筑工作室和中国东方航空。

在中法建交60周年之际，《奔流》将作为使者，在上海与巴黎之间搭起沟通的桥梁，在文化交融中彰显两座城市的独特魅力。